Список форумов Литературное сообщество СКАЗОЧНИКИ.ru Литературное сообщество СКАЗОЧНИКИ.ru

 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Псалом 90

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Литературное сообщество СКАЗОЧНИКИ.ru -> ТВОРЧЕСКАЯ ЛАБОРАТОРИЯ
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Sv. Pavel
Хранитель Сказок


Зарегистрирован: 07.04.2006
Сообщения: 514

СообщениеДобавлено: Ср Авг 16, 2006 12:28 pm    Заголовок сообщения: Псалом 90 Ответить с цитатой

В подражание псалму 90.

Живущий под кровом Всевышнего,
Под сению Бога находит покой.
Ему говорит: «Ты – жилище мне,
Моё упованье, спасенье, Бог мой.
От гибельной меня избавишь язвы.
Под крыльями Твоими безопасность.
Ни язва ночью и ни днём стрела
Не причинят мне никакого зла.»
Хоть десять тысяч рядом пусть падут,
Тебя же не коснётся ужас этот.
Ты под охраной Божьего завета,
И мощный возведён вокруг редут.
Защита Божья. Что сравнится с ней?
Насытишься ты долготою дней.
_________________
Славьте Господа, ибо Он благ!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Сказочница
Мастер


Зарегистрирован: 21.11.2005
Сообщения: 1437
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Ср Авг 16, 2006 12:42 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Люблю 90-й псалом...
Но размерчик прыгает. Wink
_________________
Ищите людей, разговор с которыми стоил бы хорошей книги, и книг, чтение которых стоило бы разговора с философом. (П. Буаст)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Sv. Pavel
Хранитель Сказок


Зарегистрирован: 07.04.2006
Сообщения: 514

СообщениеДобавлено: Ср Авг 16, 2006 12:56 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Да, я попробовал рифмовку онегинской строфой.
А размер...есть у меня с ним проблемы.
Confused
Ты, Юль, подскажи, пожалуйста, конкретней, а то я что-то недопонимаю в этом.
У Пушкина количество слогов тоже могло меняться: то 8, то 9.
А у меня и рифмовка разная, то мужская, то женская, то вообще дактилическая, может из-за этого?
Надо как-то мне ухватить размерность.
_________________
Славьте Господа, ибо Он благ!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Сказочница
Мастер


Зарегистрирован: 21.11.2005
Сообщения: 1437
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Ср Авг 16, 2006 14:29 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Пашк, да я ведь уж мильон раз объясняла всем, кому только можно. Ты читал ведь, и на Для тебя и тут. Smile
Дело не только в количестве слогов. Дай этот стих прочесть кому-нибудь вслух (сам тоже можешь почитать. Но подозреваю, что ты уже вчитался в него, и тебе ничто не покажется странным. А вот когда кто-то другой начнет читать, сразу поймешь, что вот тут ударения в строке падают так, а через четыре строки уже вот эдак. Обычно люди как раз на этом спотыкаются. Smile )

Вот у тебя первая строка. Смотри, как падают ударения:

"ЖивУщий под крОвом ВсевЫшнего"
Это амфибрахий (трехсложный стихотворный размер, где ударение приходится на второй слог).
Попробуй написать эту строку на бумаге и разбить черточками по три слога, не важно как они приходятся на слова. Просто четко по три слога.

А теперь девятая строка. Смотри, что с ударениями:

"Хоть дЕсять тЫсяч рЯдом пУсть падУт"
Это уже двусложный стихотворный размер, с ударением на каждый второй слог. И он бъется только по два слога. По три уже никак не получается, ритмика не позволяет.

А теперь попробуй прочитать эти две строчки подряд...

Понятненько?
_________________
Ищите людей, разговор с которыми стоил бы хорошей книги, и книг, чтение которых стоило бы разговора с философом. (П. Буаст)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Светлана Корней
Хранитель Сказок


Зарегистрирован: 09.06.2006
Сообщения: 581

СообщениеДобавлено: Ср Авг 16, 2006 14:32 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Хороший стих получится, если размер подправить.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Sv. Pavel
Хранитель Сказок


Зарегистрирован: 07.04.2006
Сообщения: 514

СообщениеДобавлено: Чт Авг 17, 2006 7:07 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Йех...амфибрахий... ладно, будем что-нибудь думать.
Спасибо, Юля.
Спасибо, Света, за поддержку.
Когда-нибудь напишу рассказ "Как я боролся с Амфибрахием" Very Happy
_________________
Славьте Господа, ибо Он благ!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Сказочник
Мастер


Зарегистрирован: 21.11.2005
Сообщения: 1631
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Чт Авг 17, 2006 7:13 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

...Павшим в боях с Амфибрахием посвящается!
Smile
_________________
Любящий Вас Б.Бэггинс

Литературное сообщество СКАЗОЧНИКИ.РУ
Живой Журнал
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Владимир Имакаев
Cказочник


Зарегистрирован: 01.03.2006
Сообщения: 805

СообщениеДобавлено: Чт Авг 17, 2006 7:40 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Люблю Псалтырь в стихах, я даже библию в Современом переводе купил думая что там все написано правельным стихотворным слогом.
Да... Амфибрахий зверь слава Богу мне не известый, и рад что с ним бороться мне не предстоит... а Тебье Паша - успехов!!! Удачной охоты! Very Happy
_________________
Безумен Христа ради!
www.Imakaev.com
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора MSN Messenger
Сказочница
Мастер


Зарегистрирован: 21.11.2005
Сообщения: 1437
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Чт Авг 17, 2006 8:27 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

На самом деле Амфибрахий вполне ручной зверек. Надо только взять пару уроков по обращению с ним. Smile
Книжек умных на эту тему уже вроде понаиздавали.
_________________
Ищите людей, разговор с которыми стоил бы хорошей книги, и книг, чтение которых стоило бы разговора с философом. (П. Буаст)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Sv. Pavel
Хранитель Сказок


Зарегистрирован: 07.04.2006
Сообщения: 514

СообщениеДобавлено: Чт Авг 17, 2006 9:51 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Это для кого-то он ручной, а для меня... Confused
Эх, учиться, учиться и...

Захотелось мне сначала обойтись без амфибрахия:

Тот, кто живёт под Всевышнего кровом,
Под сению Бога находит покой.
«Щит и ограда над всем моим домом.
Моё упованье, спасенье, Бог мой.
Я избежать смогу сети ловца.
Под крыльями Всесильного Творца.
Ни язва ночью и ни днём стрела
Не причинят мне никакого зла.»
Хоть десять тысяч рядом пусть падут,
Тебя же не коснётся ужас этот.
Ты под охраной Божьего завета,
И мощный возведён вокруг редут.
Защита Божья. Что сравнится с ней?
Насытишься ты долготою дней.

Но первые четыре строчки, всё равно, выходят другого размера.
Тогда я пошёл в атаку на амфибрах..ах...ах.
Ну, и вот что получилось. Wink

Живущий под кровом Всевышнего
Покоится под Божьей сению.
Ему говорит: «Ты – жилище мне.
В Тебе, Всемогущий, спасение.
Избавишь от язвы губительной
Ты, Боже, Господь и Спаситель мой.
Стрелу ли боюсь, днём летящую? -
Заразу ли, ночью ходящую?
От страха дал Бог ограждение.
Пусть тысячи гибнут поблизости,
Ко мне это зло не приблизится.
О камень мне нет преткновения.»
Когда сердце Словом насытишь сам,
Тогда долгой жизнью насытишься.
_________________
Славьте Господа, ибо Он благ!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Светлана Корней
Хранитель Сказок


Зарегистрирован: 09.06.2006
Сообщения: 581

СообщениеДобавлено: Чт Авг 17, 2006 10:29 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

последний вариант хорош.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Сказочница
Мастер


Зарегистрирован: 21.11.2005
Сообщения: 1437
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Чт Авг 17, 2006 12:51 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

В принципе, поэзия не ограничивается строгими размерными рамками. И страж Амфибрахий не стоит у ворот сада Гесперид. Smile Так что можно и вольности себе позволять. В этом есть своя прелесть, а некоторые поэты находят в этом и свой стиль.
Просто мой принцип - сначала научиться правилам, а потом отходить от правил.
Так что в этом отношении я поддерживаю твою битву. Smile И последний вариант очень даже неплох. Smile
Но насильно пихать мысль (особенно уже высказанную кем-то другим, в нашем случае Библией) в строгие рамки размера... тоже прокрустово ложе, какое-то получается.
... что-то меня на древнегреческие мифы потянуло. Видать амфибрахий навевает... Smile
Так вот, о чем это я... А, о том, что в песне, например, вообще мало заморачиваюются на это дело. Там все зависит от мелодии.
А еще о том, что стих мог бы выглядеть легче. Это достигается некоторым отходом от точного цитирования. Например так:

Кров Всевышнего - прибежище мое,
Сень Его - мой радостный покой.
Не страшны теперь ни стрелы, ни копье,
Бог - мне щит, и Он - спаситель мой.

Простите, лирическое отступление со мной приключилось. Smile
_________________
Ищите людей, разговор с которыми стоил бы хорошей книги, и книг, чтение которых стоило бы разговора с философом. (П. Буаст)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Сказочница
Мастер


Зарегистрирован: 21.11.2005
Сообщения: 1437
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Чт Авг 17, 2006 12:53 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

И еще одно лирическое отступление...
Я тоже иногда писала по библейским стихам. Лет 12 назад что-то вот такое рождалось...

***
(Осия 14:3)

Возьмите с собою молитвы слова
И к Богу придите с хвалой.
Предстаньте пред Ним, говорите Ему:
Беззакония наши омой.
Прими же во благо, и мы принесем
Жертву хвалы наших уст.
Возьмите с собою молитвы слова
И обратитесь к Нему.

***
(2 Фес. 2:16-17)

Сам же Бог и Отец наш, Господь наш Христос,
Возлюбивший творенье Свое,
Давший вечный покой, утешенье и мир,
И надежду во благо твое,
Да утешит сердца и навек утвердит
Пусть во всяком деле благом,
И во всяких делах пусть Господь освятит.
И да пребудем на том.
_________________
Ищите людей, разговор с которыми стоил бы хорошей книги, и книг, чтение которых стоило бы разговора с философом. (П. Буаст)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Sv. Pavel
Хранитель Сказок


Зарегистрирован: 07.04.2006
Сообщения: 514

СообщениеДобавлено: Пт Авг 18, 2006 4:27 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Юля, спасибо большое за комментарии и советы. Для меня они очень ценны.

Ты уже 12 лет назад такое писала!? Я просто восхищён.
Почему мало издаётся христианских стихов?
Ведь в стихах легче запомнить и усвоить Божьи истины.
Ну и в песнях, конечно же.

Я как-то написал такую простую песенку. Вернее слова.

Хвала.

I. Лишь Тебя, Господь, я славлю!
Лишь Тебя, Господь, хвалю!
От греха Тобой избавлен!
Я Тебя, Господь, люблю!


II.Твою славу возвещаю!
Милость я превозношу!
Ты грехи мои прощаешь.
Встретиться с Тобой спешу!


III.Ты достоин славы вечной!
Ты – мой щит, моя броня!
Ты любовью бесконечной
Возлюбил и спас меня!
_________________
Славьте Господа, ибо Он благ!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Sv. Pavel
Хранитель Сказок


Зарегистрирован: 07.04.2006
Сообщения: 514

СообщениеДобавлено: Пт Авг 18, 2006 9:31 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Тут мне подсказали, что "зараза ночью ходящая" звучит двусмысленно Smile .
И "пусть тысячи гибнут поблизости" воспринимается, как пожелание.
Поэтому небольшая переделка.

Живущий под кровом Всевышнего
Покоится под Божьей сению.
Ему говорит: «Ты – жилище мне.
В Тебе, Всемогущий, спасение.
Избавишь от язвы губительной
Ты, Боже, Господь и Спаситель мой.
Стрелу ли боюсь, днём летящую? -
Опасность ли, ночью ходящую?
От страха дал Бог ограждение.
Людей много гибнет поблизости.
Но нет! Ко мне зло не приблизится.
О камень мне нет преткновения.»
Когда сердце Словом насытишь сам,
Тогда долгой жизнью насытишься.
_________________
Славьте Господа, ибо Он благ!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Сказочница
Мастер


Зарегистрирован: 21.11.2005
Сообщения: 1437
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пт Авг 18, 2006 10:07 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Знаешь, песня мне понравилась. Даже в голове что-то такое зазвучало... Может, и просто, зато сердечно.

А насчет поэзии... ну да, писала и пишу время от времени. Меня просто проза больше привлекает, но иногда (например, под влиянием таких знакомых, как вы со Светой Smile ) случаются поэтико-лирические всплески. Smile
Христианские стихи вроде бы издаются... Говоришь, мало? Надо посмотреть в магазинах. Правда, не знаю, насколько это востребовано сейчас. Кто-то любит поэзию, а кто-то к ней равнодушен...
_________________
Ищите людей, разговор с которыми стоил бы хорошей книги, и книг, чтение которых стоило бы разговора с философом. (П. Буаст)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Сказочник
Мастер


Зарегистрирован: 21.11.2005
Сообщения: 1631
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пт Авг 18, 2006 10:11 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Стихов печатают и продают много. Вопрос покупают ли?..
_________________
Любящий Вас Б.Бэггинс

Литературное сообщество СКАЗОЧНИКИ.РУ
Живой Журнал
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
симастьяна
Частый гость


Зарегистрирован: 10.09.2006
Сообщения: 79
Откуда: башкортостан, г. Уфа

СообщениеДобавлено: Ср Сен 27, 2006 18:05 pm    Заголовок сообщения: Псалом 90 Ответить с цитатой

Sv. Pavel. Мы издаём стихи самиздатом. Иногда на нужную тему стихов не хватает. Сейчас например желаем издать небольшой евангелизационный сборник, где будут стихи и места писания, но всё как-то до ума довести не можем, что бы было, как целостная книжка. Для неверующих, чтобы понятно. Просто, доступно, ясно.
_________________
Вся слава принадлежит Господу.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Sv. Pavel
Хранитель Сказок


Зарегистрирован: 07.04.2006
Сообщения: 514

СообщениеДобавлено: Чт Сен 28, 2006 7:27 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Интересно, интересно.
А можно гле-нибудь посмотреть, какие стихи вы планируете издавать?
И как вы это делаете? Напрямую работаете с типографией?
_________________
Славьте Господа, ибо Он благ!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Светлана Корней
Хранитель Сказок


Зарегистрирован: 09.06.2006
Сообщения: 581

СообщениеДобавлено: Чт Сен 28, 2006 14:49 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Мой первый сборник стихов именно такой, можете посмотреть , если интересно, издавала сама, но распространять не умею, благо было всего 50 штук, раздарила.
Сейчас могла бы издать второй за свой счет, типография с радостью берется за работу, но опять же, что я потом с ним делать буду, куда девать эти 100 - 150 штук?

http://www.uglyest.net/index2.html
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Светлана Корней
Хранитель Сказок


Зарегистрирован: 09.06.2006
Сообщения: 581

СообщениеДобавлено: Чт Сен 28, 2006 14:52 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

http://www.uglyest.net/index2.html

что-то ссылку никак не могу правильную поставить, но в крайнем случае, можно зайти в "поэтический угол" и найти там Светлана Бабак Музыка сердца
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Светлана Корней
Хранитель Сказок


Зарегистрирован: 09.06.2006
Сообщения: 581

СообщениеДобавлено: Чт Сен 28, 2006 14:53 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Павел, извини, что я влезла. Embarassed
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Сказочник
Мастер


Зарегистрирован: 21.11.2005
Сообщения: 1631
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Сб Сен 30, 2006 8:27 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Светлана Корней писал(а):
http://www.uglyest.net/index2.html

что-то ссылку никак не могу правильную поставить, но в крайнем случае, можно зайти в "поэтический угол" и найти там Светлана Бабак Музыка сердца


http://www.uglyest.net/babak/1_muzykaserdca.htm
_________________
Любящий Вас Б.Бэггинс

Литературное сообщество СКАЗОЧНИКИ.РУ
Живой Журнал
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Дух форума
Админ


Зарегистрирован: 20.11.2005
Сообщения: 38

СообщениеДобавлено: Сб Сен 30, 2006 15:19 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

В разделе "БИБЛИОТЕКА" создал тему "Творческое объединение БУЛЬВАР СЛАВЫ" Smile
_________________
Ведите себя хорошо!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
симастьяна
Частый гость


Зарегистрирован: 10.09.2006
Сообщения: 79
Откуда: башкортостан, г. Уфа

СообщениеДобавлено: Сб Сен 30, 2006 15:25 pm    Заголовок сообщения: псалом 90 Ответить с цитатой

Большое спасибо Админ. Попозже подготовим сборники. Приведём в нормальный вид. А то у нас в виде книжек. То есть страницы, например 10,1;2,9. И т. д. Но мы очень рады и благодарны.
_________________
Вся слава принадлежит Господу.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Литературное сообщество СКАЗОЧНИКИ.ru -> ТВОРЧЕСКАЯ ЛАБОРАТОРИЯ Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Русская поддержка phpBB